Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

side slope angle

  • 1 Seitenböschungswinkel

    Seitenböschungswinkel m BERGB side batter angle, side slope angle

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Seitenböschungswinkel

  • 2 Hang

    m; -(e)s, Hänge
    1. slope; am Hang Haus etc.: on a slope ( oder hill); (beim Schifahren) on the slopes
    2. nur Sg.; fig. (Neigung) (natural) inclination (zu to s.th., to + Inf.), bent (zu for s.th., for + Ger.), tendency (zu toward[s] s.th. oder + Ger., to + Inf), propensity (zu to s.th. oder + Inf., for + Ger.), penchant (for s.th.); (Vorliebe) partiality (zu for s.th.); (auch Zuneigung) fondness (for, of s.th.); (Anfälligkeit) proneness (zu to s.th.)
    3. nur Sg.; Turnen: hang; in den Hang gehen hang from the bar
    * * *
    der Hang
    (Abhang) slope; hillside; inclination; brae;
    (Vorliebe) inclination; tendency; bias; penchant
    * * *
    Hạng [haŋ]
    m -(e)s, -e
    ['hɛŋə]
    1) (= Abhang) slope
    2) no pl (= Neigung) tendency

    er hat einen (deutlichen) Hang zur Kriminalität — he has a (marked) tendency toward(s) criminality

    * * *
    der
    1) (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) hillside
    2) (a slope (of a hill): a mountain-side.) side
    3) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) slope
    4) (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendency
    * * *
    <-[e]s, Hänge>
    [haŋ, pl ˈhɛŋə]
    m
    1. (Abhang) slope
    schräg zum \Hang fahren SKI to ski at an angle to the slope
    2. kein pl (Neigung) tendency
    jds \Hang zu etw dat sb's tendency towards sth
    einen \Hang zu jdm/etw haben to have a penchant for sb/sth
    sie hat einen deutlichen \Hang zu Übertreibungen she has a marked tendency to exaggerate
    den \Hang haben, etw zu tun to be inclined to do sth
    * * *
    der; Hang[e]s, Hänge
    1) (BergHang) slope; hillside/mountainside; (SkiHang) slope

    das Haus am Hangthe house on the hillside

    2) (Neigung) tendency

    einen Hang zum Träumen/Lügen usw. haben — have a tendency to dream/lie etc.

    3) (Turnen) hang
    * * *
    Hang m; -(e)s, Hänge
    1. slope;
    am Hang Haus etc: on a slope ( oder hill); (beim Skifahren) on the slopes
    2. nur sg; fig (Neigung) (natural) inclination (
    zu to sth, to +inf), bent (
    zu for sth, for +ger), tendency (
    zu toward[s] sth oder +ger, to +inf), propensity (
    zu to sth oder +inf, for +ger), penchant (for sth); (Vorliebe) partiality (
    zu for sth); (auch Zuneigung) fondness (for, of sth); (Anfälligkeit) proneness (
    zu to sth)
    3. nur sg; Turnen: hang;
    in den Hang gehen hang from the bar
    * * *
    der; Hang[e]s, Hänge
    1) (BergHang) slope; hillside/mountainside; (SkiHang) slope
    2) (Neigung) tendency

    einen Hang zum Träumen/Lügen usw. haben — have a tendency to dream/lie etc.

    3) (Turnen) hang
    * * *
    ¨-e m.
    hillside n.
    penchant n.
    slope n.
    tendency n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hang

  • 3 sich neigen

    1) (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) slope
    2) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) lean
    3) (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slant
    4) (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) tilt
    5) (to be on the border (of): She is verging on insanity.) verge
    * * *
    v.
    to dip v.
    to incline v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich neigen

См. также в других словарях:

  • Angle of repose — For the Wallace Stegner novel, see Angle of Repose (novel). For the friction angle between two solid objects, see Friction. For the Sleepytime Gorilla Museum song of the same name, see In Glorious Times. Angle of repose The angle of repose or,… …   Wikipedia

  • side — Synonyms and related words: Anschauung, Olympian detachment, Olympian loftiness, actor, adjoin, affectation, affiliation, aggressive self confidence, air line, airs, ancillary, angle, angle of vision, antagonist, antihero, apparentation,… …   Moby Thesaurus

  • slope — slopingly, adv. slopingness, n. /slohp/, v., sloped, sloping, n. v.i. 1. to have or take an inclined or oblique direction or angle considered with reference to a vertical or horizontal plane; slant. 2. to move at an inclination or obliquely: They …   Universalium

  • slope — [[t]slo͟ʊp[/t]] slopes, sloping, sloped 1) N COUNT: usu with supp A slope is the side of a mountain, hill, or valley. Saint Christo is perched on a mountain slope. ...the lower slopes of the Himalayas. 2) N COUNT: usu sing A slope is a surface… …   English dictionary

  • slope — I UK [sləʊp] / US [sloʊp] noun [countable] Word forms slope : singular slope plural slopes ** 1) a) a straight surface that has one end higher than the other At the end of the garden there is a steep slope. b) the angle of this kind of surface a… …   English dictionary

  • slope — slope1 [ sloup ] noun count ** 1. ) a straight surface that has one end higher than the other: At the end of the garden there is a steep slope. a ) the angle of this kind of surface: a slope of 45 degrees 2. ) the side of a hill or mountain:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slope — Synonyms and related words: acclivity, angle, angularity, ascend, ascent, bank, bend, bevel, bezel, camber, cant, careen, chute, climb, decline, declivity, deflection, descend, descent, deviation, dip, downgrade, drop, drop off, easy slope, fall …   Moby Thesaurus

  • slope — [[t]sloʊp[/t]] v. sloped, slop•ing, n. 1) to have an inclined or oblique direction or angle, esp. with reference to a horizontal plane; slant 2) to move at an inclination or obliquely 3) to cause to incline from the horizontal or vertical 4) to… …   From formal English to slang

  • slope — An inclination or slant. lower ridge s. the s. of the mandibular residual ridge in the second and third molar as seen from the buccal side. * * * (slōp) 1. an inclined plane; a surface which is neither horizontal nor vertical. 2. to deviate… …   Medical dictionary

  • Grade (slope) — d = run Δh = rise l = slope length α = angle of inclination This article is for the grade of a topographic feature or constructed element, for other uses see: Slope (disambiguation) The grade (also called slope, incline, gradient, pitch or rise)… …   Wikipedia

  • Depth–slope product — The depth–slope product is used to calculate the shear stress at the bed of an open channel containing fluid that is undergoing steady, uniform flow. It is widely used in river engineering, stream restoration, sedimentology, and fluvial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»